Фраза “потрібен документ з України” часто приховує різні задачі. Для канадської установи може бути потрібне свідоцтво, дублікат, витяг, довідка, апостильований документ або переклад. Якщо отримати не той документ, його можуть не прийняти.
Тому спершу варто з'ясувати: хто прийматиме документ, для чого він потрібен, чи потрібен оригінал, апостиль, переклад, нотаріальне посвідчення або додаткове підтвердження.